The crypto exchange has launched Superlunar, a web3 research and design studio, to help grow web3 adoption.