Metaverse enthusiasts will be able to try Gatorade's drinks virtually, according to the company's recent filings