Institutional funds are leaving the crypto sector at an accelerating pace as markets continue their retreats.