The development marks the first time XRP digital currency will be used on a cross-border Japanese e-commerce site.