Australia’s first cryptocurrency exchange traded funds were met with lukewarm reception on their historic debut as the underlying price of bitcoin fell to a six-month low.