While pushing for the SEC to approve its bitcoin ETF application, Grayscale has launched a new crypto-related index to track digital asset companies.