Voltage said it would leverage the round’s proceeds to expand and improve its Bitcoin and Lightning offerings.