Banking giants Goldman Sachs and Barclays have invested in Alan Howard's cryptocurrency trading platform.