Dozens of open positions on Binance and Binance US suggest that the company aims to strengthen its legal team.