Rollups cut down on blockchain transaction costs by "rolling up" batches of transactions into a single one. Here’s how they work.