The research and investment firm says “we always knew something like this was possible" following the collapse of the TerraUSD stablecoin.