The popular Ethereum competitor Avalanche has plummeted more than 16% amid the crypto market’s ongoing rout.