Sumitomo Mitsui Trust will partner with Bitbank to form a company focused on institutional custodial services for bitcoin and other cryptocurrencies.