Jack Dorsey has stepped down from the Twitter board of directors, a move signaled last fall when he departed the social media giant's C-suite.