The wider market remains down, but Ethereum and other altcoins are feeling even more pain while gaming and metaverse tokens struggle.