An already dramatic crash in the crypto markets has become yet more drastic, with bitcoin and other digital currencies losing hundreds of billions of dollars from their value.