The cryptocurrency custodian has officially appointed the former top executive at the Bank of England to serve on its Corporate Strategy team