Following last month's Terra implosion, South Korean regulators are stepping up supervision measures for the fast-growing crypto industry.