Nate Chastain “betrayed OpenSea by using its confidential business information,” alleges U.S. Attorney Damian Williams.