The messaging app says said a Twitter thread alleging crimes including rape and assassination is likely an attempt to steal users' private keys.