One of Dogecoin co-founders has opined on why public interest in his brainchild has been down roughly 3x over last year