PayPal is finally offering a long-demanded feature that will let users move their crypto to external wallets and hardware devices.