The “Always Sunny” star will co-create characters and stories and share in the royalties and revenue with NFT holders.