Payments giant Mastercard is working with a host of NFT marketplaces to make it easier for people to buy digital art.