Most traditional hedge funds are still just dipping their toes, according to the report, as 57% have less than 1% of total AuM in digital assets.