In the wake of Facebook's rebrand to Meta, everyone’s talking about the metaverse—but what is it? Here’s what you need to know.