Terra's meltdown continues to cause suffering for some as Binance US has been served with a class-action lawsuit.