At least one major crypto exchange has reportedly received a letter from the Securities and Exchange Commission regarding safeguards on its platform.