The bipartisan Responsible Financial Innovation Act would shift some responsibility for the crypto sector from the SEC to the CFTC.