The complainant alleges Musk's tweets and public messaging drove a significant price spike in DOGE and encouraged people to invest.