The billionaire is under legal pressure for his role in encouraging the public to buy Dogecoin, which is now down 92% from its all-time high.