As Three Arrows Capital struggles, its lenders have started liquidating the firm's positions and portfolio companies are distancing themselves.