Market data provider Kaiko is partnering with capital markets and market infrastructure provider Deutsche Börse Group.