Cryptocurrency broker Voyager Digital has warned it may issue a "notice of default" to Three Arrows Capital.