Whatever the metaverse is, Yuga Labs has been trying to build it since shortly after launching Bored Ape Yacht Club.