The sidechain that hosts Axie Infinity's play-to-earn game plans to reopen its bridge next week, three months after suffering a $600 million exploit.