Mainstream financial audiences are now paying attention to miner extractable value (MEV), and bitcoin investors should too.