Tom Lee's Fundstrat has shared warning for Bitcoin dip buyers, claiming that another sell-off is likely