Compass mining sued its hosting provider Dynamics Mining after the company terminated their agreement, alleging missed payments.