The asset manager's application to have GBTC converted into a spot-based bitcoin ETF was rejected after months of campaigning.