Exchange volumes in India have plummeted by at least 50% after the implementation of a 1% tax on all cryptocurrency transactions.