Reddit is releasing a series of limited-edition blockchain-based avatars made by independent artists — but is stopping short of calling them NFTs.