The retail trading firm announced on Twitter it now lets all users transfer bitcoin and cryptocurrencies in and out of its platform.