Teller’s Polygon-based platform will let users make a down payment and take a loan to buy “blue chip” Ethereum NFTs.