After weeks of waffling, the Tesla and SpaceX CEO is attempting to break his agreement to buy the social media platform.