The agreement comes as the pace of sponsorship dealmaking between crypto firms and sports teams has slowed.