Brazilian mobile payment app PicPay will start supporting cryptocurrencies, launch an exchange and introduce a stablecoin pegged to the real.