The lawyers representing Three Arrows Capital (3AC) founders have called the court filing disappointing and have accused the creditors of baiting their clients.