Bitcoin's ever-increasing correlation with tech stock has delegitimized the "digital gold" narrative