The fungibility of the legacy sound money has come under fire as Western nations seek to delegitimize gold mined in Russia.